VERANO 2004:
Encuentro Intercultural de AyC en Níger
“Los pies no van donde el corazón no ama”
Saludo y Evaluación de José Collado
Por quinto año consecutivo, el día 20 de julio, León
y yo recibíamos en el aeropuerto de Niamey –Níger-
a un grupo amigo de Acoger y Compartir. José Miguel, Luz, Nani,
Yolanda y Longinos forman el grupo que nos visita este año. Quisiera
resaltar, en primer lugar, los lazos de amistad creados y su importancia
para nosotros.
Durante el tiempo pasado en España en Mayo y Junio, en las visitas
hechas a Granada, Mérida y Madrid, he visto la importancia de los
encuentros interculturales. El eco que han levantado, la solidaridad que
ha surgido y la confianza depositada en nosotros. Ahora la solidaridad
tiene rostros concretos: los de las personas encontradas en Maradi, Gwazale,
Bermo, Zinder... A la vez que nuestra misión se ha abierto a muchas
personas. A todos los que han venido, a los que quisieran venir y a los
que trabajan con ilusión para que este mundo cambie a mejor, un
afectuoso saludo.
En torno a estos encuentros han nacido muchas cosas: el banco nutricional
de Gwazalé que continúa. Han surgido gracias a él
nuevas iniciativas en los poblados de Gwazale, Dan Bako, Konkoza, Guidan
Kalgo y Kunyago. El equipo de animación, compuesto por la Hermana
Pascaline, Hawa Iliasou, León y el hermano redentorista Pierre,
han lanzado pequeñas actividades generadoras de beneficios para
las mujeres y sus familias a través de pequeños créditos.
Se ha instalado un molino para los cereales, con el objetivo de aliviar
a las mujeres en sus numerosos trabajos. Otra actividad ha sido la mejora
de sus casas con la participación de los maridos.
El hermano Pierre y el P. Sebastien pasan mucho tiempo en esos poblados.
Desde hace dos años hemos inscrito, en nuestras escuelas de la
Misión en Maradi, un pequeño grupo de niños y niñas
que viven con una familia y que vienen de esas aldeas. Una hermana de
la congregación de San José de Cluny sigue la formación
de esos niños y de la familia que se ocupa de ellos.
Bermo está situado a unos doscientos kilómetros al Norte
de Maradi, en la zona de pastos ocupada por los nómadas Peuls y
Tuaregs. Cuidan sus ganados: vacas (zebús), ovejas, cabras y camellos.
Desde siempre han sido muy reticentes a la formación y han rechazado
el “dar” sus hijos a la escuela bajo el pretexto de que iban
a perderlos. Estos últimos años, conscientes de la marginación
que viven respecto al resto del país, algunos han optado por pedir
la creación de escuelas. Con AyC participamos en la consolidación
de seis de las escuelas pedidas. Otra iniciativa ha sido formar a cuatro
jóvenes en centros de formación de Maradi. Tres de ellos
estudiaron en la Escuela Normal y han vuelto a su región como maestros.
El cuarto es monitor en salud pública y recorre con una moto los
pozos, reúne a la gente para sensibilizarlos en la importancia
de la higiene, vacunaciones, nutrición adecuada, transmisión
de las enfermedades (Malaria, diarreas...) y en cómo prevenir esas
enfermedades. Gracias a lo que se comenzó antes, en octubre de
2004 lanzaremos, con el Apoyo de CRS (Catholic Relief Services), un gran
proyecto con doce escuelas en esa zona nómada: formación
de los maestros, sensibilización de los padres de alumnos y creación
de comités formados por esos mismos padres. Un objetivo es que
los alumnos puedan seguir ocupándose del ganado para lo que se
invertirá cierto capital en ganado para cada escuela. Se introducirán
módulos o materias nuevas en la enseñanza que consideren
la especificidad del mundo nómada, el respeto a su cultura y las
ocupaciones propias a ese medio de vida.
La ciudad de Zinder (que fue la primera capital del Níger) está
situada a 230 kilómetros al Este de Maradi. AyC ha participado
en varios proyectos: el centro nutricional de Kara-Kara en el barrio de
leprosos; becas a dos enfermeras (ATS) de ese dispensario para que puedan
seguir estudios superiores en Salud durante tres años y asumir
nuevas responsabilidades. También se compró un coche todo
terreno, de segunda mano, para que el otro dispensario situado en la periferia
pueda extender su acción a los poblados de los alrededores.
Estos días los hemos pasado con los amigos de AyC visitando todos
esos lugares. Han visto el trabajo realizado en Maradi y sus poblados,
en Zinder y con los nómadas en la región de Bermo. Han sido
días intensos de los ellos podrán hablaros.
Yo no quisiera acabar esta pequeña relación sin compartir
con vosotros nuestras inquietudes: El año próximo será
muy difícil para mucha gente, y también para nosotros si
la estación de lluvias sigue como hasta ahora. En el Sur hay zonas
muy buenas pero también hemos visto campos de mijo que se están
secando, pueblos que aún no habían sembrado a finales de
julio; y la zona de pastos en la que la escasa lluvia caída no
ha sido capaz de renovar la hierba. Al mismo tiempo el precio de los cereales
aumenta y el precio del ganado disminuye.
En unas futuras vacaciones espero pasar algún tiempo con vosotros.
Con vuestra amistad podré renovar las fuerzas que me permitan continuar
esta misión que ya es también vuestra.
Un abrazo, José Collado
CINCO AREAS PARA COMPARTIR EN EL CURSO 2004 - 2005
Vamos a profundizar el trabajo realizado. La relación hecha por
José Collado, responsable de los proyectos en Níger, nos
alienta a seguir las pequeñas colaboraciones que este curso vienen
enmarcadas en un Proyecto Prioritario y otros que giran en torno a las
siguientes cinco áreas:
I. MÉDICO SANITARIO
Hace ahora cinco años que un grupo de amigos de AyC tenía
el primer encuentro intercultural en Níger. Hemos conocido historias
concretas como la de una madre que murió por una septicemia, en
un parto, por falta de hilo de sutura y algunos antibióticos. Constatamos
también problemas en los centros sanitarios oficiales: existe un
gran desabastecimiento de medicamentos en los centros públicos
a la vez que su alto coste en las farmacias privadas impide su acceso
a los más necesitados.
El conocimiento de estas circunstancias nos llevaron a incluir en nuestros
proyectos el envío anual de medicamentos a dispensarios concretos
de zonas desfavorecidas del Níger. El curso pasado enviamos un
contenedor con medicamentos genéricos a dispensarios de nuestra
confianza. A precio de costo, Farmacéuticos Mundi, nos suministró
los medicamentos pedidos. Este contenedor llegó a su destino vía
marítima.
Mantenemos este proyecto. Así, la farmacia que se está
construyendo con el aporte del curso 2003-2004, será punto de destino
de nuestros envíos anuales. Desde este lugar se atenderá
a los dispensarios de Maradi, Bermo y los dos de Zinder: Kara Kara y St.
Joseph.
Los medicamentos se entregan con una participación económica
simbólica y educativa, cuidando que los más pobres entre
los pobres no se vean privados de ellos.
Sostener este proyecto anual de envío de medicamentos genéricos
tiene un presupuesto de 12.000 euros.
II. ALIMENTACIÓN Y SALUD
Vamos a continuar con el apoyo iniciado en el proyecto 2002-03, al Centro
Higiénico Nutricional que se construyó junto al dispensario
médico del barrio de leprosos de Kara Kara (Zinder). Este Centro
desarrolla distintas actuaciones dirigidas a reducir la mortalidad infantil
y combatir las enfermedades derivadas de la malnutrición: control
del adecuado desarrollo de los niños lactantes (peso, medidas,...);
aportación, a cambio de un precio ajustado a las posibilidades
económicas de cada uno, de un preparado alimenticio altamente nutritivo;
y una labor educativa dirigida a enseñar a las madres cómo
equilibrar y enriquecer la alimentación mediante la combinación
adecuada de diferentes productos locales.
Este año se pide nuestra colaboración para poner en marcha
una pequeña granja avícola que haga posible disponer de
huevos frescos destinados a equilibrar la ración diaria de estos
niños. Una vez que la granja esté en marcha será
posible su autofinanciación destinando a la venta una parte de
sus productos. Este proyecto se ha valorado en 2.000 euros
Por otra parte, apreciamos en nuestra visita al Centro, la carencia de
leche para los bebés de 0 a 3 meses. Durante este curso nos proponemos
conseguir un envío de esta leche junto a otros ingredientes fundamentales
para el preparado alimenticio que se distribuye a los bebés de
más de tres meses en situación de malnutrición. Este
proyecto está por cuantificar.
III. EDUCATIVO – FORMATIVO
En una de las plazas de Maradi un cartel anuncia: “No hay desarrollo
duradero sin la escolarización de las niñas”. Conscientes
de lo que esto significa en un pueblo tan influenciado por el Islam, nosotros
queremos añadir que no hay desarrollo posible sin la formación
de las mujeres y los hombres del Níger.
Durante nuestra estancia hemos visto y escuchado muchas carencias de educación
y formación, por lo que nos proponemos:
- apoyar, subvencionando con becas, la formación como ATS de tres
mujeres de Zinder. Los estudios tienen una duración de 3 años,
y el presupuesto total asciende a 6.000 euros para gastos de escolaridad.
El resto será cubierto por sus familias.
- en la zona rural de Maradi, Hawa, una madre de familia, lleva a cabo
semanalmente un trabajo de sensibilización y acompañamiento
a grupos de mujeres de varios pueblos. Trata de despertar en ellas la
conciencia de sus posibilidades y formarlas en aspectos básicos
sobre higiene, salud, cuidado y alimentación de los hijos y de
ellas mismas, en un medio sin electricidad, ni agua corriente.
Para sostener y hacer progresar esta actividad se hace necesario un salario
para esta trabajadora social cuya responsabilidad asumimos. Esta subvención
supone 600 euros anuales.
IV. SOCIOCULTURAL
Durante los días pasados en Bermo, zona de pastos de los Tuaregs
y Peuls, se nos ha propuesto la construcción de un Centro Sociocultural
que ayude en la promoción de esta zona tan marcada por la falta
de recursos formativos. Esta construcción constaría de Biblioteca,
sala de lectura y estudio, sala de grupos y proyecciones. La falta de
luz eléctrica en las casas particulares hace especialmente necesario
un lugar donde los jóvenes que optan por el estudio y la lectura
se vean apoyados. Además, como lugar de promoción sociocultural,
se hace necesario dotarlo de medios audiovisuales apropiados para las
campañas de sensibilización sobre salud, higiene y alfabetización.
Un grupo de profesores asume la responsabilidad del proyecto y su desarrollo
y está al frente de este grupo el formador Amadou Halilou.
El presupuesto de este proyecto es de 10.000 euros.
Por otra parte, en nuestra visita a la biblioteca “signo de interrogación”
de la Misión de Maradi se nos comenta que la lengua española
es en los liceos la segunda lengua de estudio. Hay quien viene a esta
biblioteca buscando literatura española y no la encuentra, por
lo que nos comprometemos a conseguir un envío de diccionarios francés-español,
gramáticas y literatura españolas. Para esto hemos evaluado
un presupuesto de unos 2.000 euros.
Para el equipo de animadores de Maradi se nos pide material audiovisual
que facilite sus trabajos en las diferentes campañas que desarrollan.
El presupuesto seria de unos 1.000 euros.
V. APOYO A INICIATIVAS LOCALES
En varios lugares hemos encontrado signos positivos. Personas que en
vez de instalarse en la queja han decidido hacer algo constructivo. Nos
han pedido colaborar con ellos y, durante este curso, nos unimos a algunas
de esas iniciativas conocidas.
En cinco pueblos de Maradi (Dan Bako, Gwazale, Kunyago, Guidan Kalgo
y Konkoza) funcionan pequeñas cajas solidarias de microcréditos
gestionadas por mujeres. Es un hecho entre ellas el compartir y la solidaridad.
Pero hemos visto que el haber de cada una de estas cinco cajas es ínfimo.
Para colaborar en la ampliación de posibilidades se hace necesario
dotar a cada una de ellas con un fondo mínimo de 600 euros. Se
pretende que estas mujeres tengan más capacidad presupuestaria
a la hora de emprender otras pequeñas iniciativas. El presupuesto
para este proyecto supondría un total de 3.000 euros.
El dispensario de San Joseph (Zinder), en cuya construcción colaboramos,
sigue ampliando su campo de acción. Las religiosas están
acompañando a dos grupos y sus iniciativas, para las que piden
nuestra ayuda.
- Un taller de tintes de telas, llevado por mujeres, que además
de asociarse buscan hacer frente a la situación de pobreza extrema
en que viven. Nuestra aportación sería de 2.000 euros.
- Un taller de manualidades llevado por los jóvenes presos de la
cárcel de Zinder. Parte del dinero que se obtiene por la venta
de objetos se les entrega al ser puestos en libertad como ayuda a su reinserción.
Nuestra aportación seria de 1000 euros.
En Bermo, una docena de familias Peuls que trabajan el hierro, el hueso
de camello y vaca, el cuero y la plata se han organizado como asociación
para hacer frente a las hambres que generan las sucesivas sequías.
El presupuesto de ayuda a esta asociación sería de 1.000
euros.
Estas pequeñas iniciativas locales nos piden distribuir y vender
los materiales que producen. Ese sería nuestro compromiso: hacer
posible en nuestro entorno la venta de esa artesanía. Como medio
de conseguir este objetivo se propone para el curso 2004-2005 una exposición
y venta de estos materiales en aquellos lugares en los que se quiera colaborar.
Nos hemos comprometido también a colaborar en el Programa de Promoción
Humana y Reducción de la Pobreza de las Mujeres en Níger,
que lleva adelante la Iglesia en este país. Para el Plan Trienal
2004 – 2007 tendríamos que conseguir 102.392 euros. Para
este objetivo nos proponemos acudir a otras instituciones con más
capacidad económica, pero asumimos esta mediación como si
el proyecto que nos han entregado fuese nuestro.
APORTACIONES ECONÓMICAS PARA ESTOS PROYECTOS EN:ACOGER Y COMPARTIRCaja
General de Ahorros de Granada C/C 2031 0001 55 0115338005
PROYECTO PRIORITARIO PARA EL CURSO 2004-05
1. TITULO : APOYO A LOS MALNUTRIDOS DEL CENTRO DE SALUD INTEGRAL EN
TCHIROZERINE (Níger)
2. LUGAR DONDE SE LLEVA A CABO. Tchirozérine, capital del departamento
del mismo nombre, situada a
unos 70 kms al norte de Agadez – Níger- . Junto a la carretera
que va de Agadez a Arlit.
3. BENEFICIARIOS. Los niños malnutridos del centro de salud integral,
pertenecientes a más de 30 aldeas, con
una población de más de 14.000 habitantes
4. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO.
Las caravanas tradicionales para el transporte de sal, a las que se dedicaban
muchos habitantes de este pueblo, han dejado de ser rentables porque ahora
los camiones hacen este servicio más rápido y con menos
costes. El paro se ha incrementado aún más con la baja producción
en la mina de carbón. A esto se une el problema del agua. La sequía
está impidiendo la ayuda que muchas familias tenían con
sus pequeñas huertas. Todo esto está produciendo en esta
zona, al borde del desierto del Sahara, la carencia de medios alimenticios,
y reforzando la ya débil capacidad en las familias para asumir
a sus enfermos y la malnutrición que sufren los niños.
Para este Centro la situación se agrava aún más porque
el programa alimenticio mundial (PAM) de la ONU ha retirado su ayuda,
lo que aumenta las dificultades de autofinanciación.
A esto se une la insuficiencia de víveres, medicamentos, personal
cualificado y la ignorancia de los familiares en materia nutricional.
5. OBJETIVO GENERAL. La recuperación nutricional de los niños
malnutridos
6. OBJETIVOS ESPECIFICOS:
- Obtención de víveres: mijo, leche, habichuelas, galletas,
azúcar...
- Obtención de medicamentos: Motilium, Cloroquina, Paracetamol,
Aspirina, Amoxillina 250 mg y 125 mg , Complejos Vitamínicos, Hierro
y Sales de rehidratación oral
- Formación de personal en el ámbito de la nutrición
- Materiales para la sensibilización (proyector, Tv, video...)
7. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Los responsables del Centro, conscientes de la carencia de medios para
la recuperación de estos niños malnutridos, ven la urgencia
del emprender acciones orientadas a la formación de personal en
el ámbito de la nutrición, la recuperación de los
niños malnutridos, y la promoción de las mamás en
el ámbito de la malnutrición.
El Centro atiende unos 30 niños por mes, unos 360 pacientes al
año. Para seguir realizando esta atención se hace imprescindible
dotar al Centro de víveres y medicamentos.
8. DURACIÓN DEL PROYECTO. Se pretende una ayuda para tres años,
a comenzar en este curso.
9. RESULTADOS ESPERADOS
- que los niños malnutridos de esta zona se recuperen
- conseguir formar al personal del centro en materia de nutrición
y pediatría
- que las mujeres sean sensibilizadas en las consecuencias de la malnutrición
10. PRESUPUESTO. El coste total del proyecto asciende a unos 20.000 euros
(13.376.980 F. CFA)
11. ENTIDADES RESPONSABLES
1. En Níger:
- Nicolás Aiuba, Director del Centro
- Andrés Manzó, co-director del Centro
- Comité de Solidaridad y Desarrollo (CSD) de la parroquia de Tchirozérine
- José Collado, responsable de la Misión de Maradi
2. En España: Asociación Acoger y Compartir
Firmado en Maradi (Níger) el 7 de Agosto de 2004
|