I.- PUBLICACIONES RECIENTES DE THOMAS MERTON EN ESPAÑOL

 

1. Los Manantiales de la contemplación, Sudamericana, Buenos Aires 1993.

 

2. El Zen y los pájaros del deseo, Kairós, Barcelona 1994.

 

3. La Oración Contemplativa, PPC, Madrid 1996.

 

4. “Correspondencia entre Ernesto Cardenal y Thomas Merton.” Edición e introducción de Santiago Daydi-Tolson. Revista de Estudios Hispánicos 30 (1996): 393-432.

 

5. El Camino Monástico, Verbo Divino, Estella (Navarra) 1996.

 

6. Amar y Vivir, Oniro, Barcelona 1997.

 

7. “Vida contemplativa en el Císter.”  Cistercium  212 (1998) [Reimpresión de “Vida contemplativa en la trapa”, Azul, Argentina (Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles 1977)].

 

8. La Sabiduría del Desierto, BAC 1997.

 

9. Meditación y contemplación, PPC, Madrid 1997.

 

10. “Prólogo”  al libro de Ernesto Cardenal, Vida en el Amor, Trotta, Madrid 1997.

 

11. Querido Lector (Reflexiones sobre mi obra), Centro Internacional de Estudios Místicos (CIEM), Ávila 1997.

 

12. Reflexiones sobre Oriente: La filosofía oriental a la luz del misticismo occidental, Oniro, Barcelona 1997.

 

13. “La Experiencia Interna. Notas sobre la contemplación,” Cistercium  212 (1998) julio-septiembre.

 

14. Diario de un ermitaño: un voto de conversación. Diarios 1964-65, Lumen, Buenos Aires 1998, edición de Naomi Burton Stone.

 

15. El Hombre Nuevo, Lumen, Buenos Aires 1998.

 

16. Gandhi y la no-violencia, Oniro, Barcelona 1998.

 

17. El Camino de Chuang Tzu, Lumen, Buenos Aires 1996; Debate, Madrid 1999.

 

18. Leer la Biblia, Oniro, Barcelona 1999.

 

19. Paz Personal, Paz Social. Errepar, Buenos Aires 1999 (extractos)

 

20. Ni ángel ni estatua.  El sacerdocio en los escritos de Thomas Merton, San Pío X, Madrid 1999 (edición, ensayo preliminar y selección de Mª Luisa López Laguna)

 

20. Dos semanas en Alaska: Diario, cartas, conferencias, Oniro, Barcelona 2000.

 

21. Diario de Asia. Trotta, Madrid 2000 (con presentación a la edición española de SS. el Dalai Lama).

 

II.- PUBLICACIONES RECIENTES SOBRE THOMAS MERTON EN ESPAÑOL

 

1. Beltrán Llavador, Fernando, La contemplación en la acción: Thomas Merton, San Pablo, Madrid 1996.

 

2. Cardenal, Ernesto, Vida Perdida (primera parte), Seix Barral, Barcelona 1999 (memoria autobiográfica con referencias continuas a Merton y una extensa sección dedicada a la dirección espiritual de Merton durante su noviciado). Edición latinoamericana: Anama Ediciones Centro-Americanas, Managua, Nicaragua 1999.

 

3. Cistercium: publica regularmente artículos sobre Thomas Merton (véase, por ejemplo, los números XXI (1969) 74-75 y 315-316; XXXIII (1971) 24-26 y 92-105; XXXVI (1974) 31-42; XLV (1993) 609-639; XLVI (1994) 405-430 y 875-867; XLVII (1995) 743-785; XLVII (1996) 115-126; XLVIII (1996) 7-16 y 267-275; XLIX (1997) 633-660; L (1998) 783-981; L (2000) 347-352 y 687-692.

 

4. “Boletín bibliográfico de vida religiosa y espiritualidad de la revista CONFER”, en COMUNIDADES 92 (septiembre-diciembre 1997). Número monográfico dedicado a Thomas Merton.

 

5. “Boletín bibliográfico de vida religiosa y espiritualidad de la revista CONFER”, en COMUNIDADES 95 (septiembre-diciembre 1998). Número monográfico dedicado a Císter 98.  Páginas 47-50 dedicadas a Merton.

 

6. de Waal, Esther, Un Viaje de Siete Días con Thomas Merton (Pablo del Valle, trad.), Lumen, Buenos Aires 1995.

 

7. Forest, Jim, Thomas Merton: Vivir con Sabiduría, PPC, Madrid 1997.

 

8. López Laguna, Mª Luisa, Thomas Merton. Una vida con horizonte, San Pío X, Madrid 1998.

 

9. Pennington, Basil, Un Retiro con Thomas Merton, Troquel, Buenos Aires 1994.

 

III.- SERIES BIBLIOGRÁFICAS DE THOMAS MERTON INÉDITAS EN CASTELLANO:

 

1.- Diarios de Thomas Merton:

 

En el momento en que finalizamos este listado, septiembre de 2000, han aparecido ya los siete volúmenes que completan los Diarios de Thomas Merton:

 

The Journals of Thomas Merton:

 

1.  RUN TO THE MOUNTAIN. The  Story of a Vocation:I (1939-1941).

Editado por Patrick Hart, HarperSan Francisco, 1995, XVII+471 págs., más 6 de índices.

 

 2. ENTERING THE SILENCE. Becoming a Monk & Writer: II (1941-1952).  Editado por Jonathan Montaldo, HarperSan Francisco 1996,  XVII+496 págs., más 10 de índices.

 

3. A SEARCH FOR SOLITUDE. Pursuing the Monks True Life: III (1952-1960).

Editado por Lawrence S. Cunningham, HarperSan Francisco, 1996, XVII+394 págs., más 4 con un "Glosario monástico" y 8 de índices.

 

4. TURNING TOWARD THE WORLD. The Pivotal Years: IV (1960-1963). Editado por Victor A. Kramer, HarperSan Francisco, 1996, XIX+352 págs., más 8 de índices.

 

5. DANCING IN THE WATER OF LIFE. Seeking Peace in the Hermitage: V (1963- 1965).

Editado por Robert E. Daggy, HarperSan Francisco, 1997, XVIII+349 págs., más 13 de índices.

 

6. LEARNING TO LOVE. Exploring Solitude and Freedom: VI (1966-67).

Editado por Christine M. Bochen, HarperSan Francisco, 1997, XXIV+367 págs., más 9 de índices.

 

7. THE OTHER SIDE OF THE MOUNTAIN. The End of the Journey: VII (1967-68).

Editado por Patrick Hart, ocso, HarperSan Francisco, 1998, XIX+329 págs., más 5 páginas de glosario y 11 de índices.

 

Se ha publicado un volumen adicional con extractos de los anteriores para ofrecer la esencia de sus diarios, que esperamos disfrutar pronto en lengua española:

 

THE INTIMATE MERTON: HIS LIFE FROM HIS JOURNALS.

Editado por Patrick Hart y Jonathan Montaldo, HarperSan Francisco, 1999, XVII+ 363 págs., más 7 de índices.

 

Todos los libros aparecen encuadernados en tela y tapas de cartón, sólidos, hermosos y con unas sobrecubiertas que recogen diversas y sugerentes fotogafías de Merton. Todos los volúmenes son de 24x16 cms., papel ahuesado y tipografía de excelente calidad, agradables a la vista y al tacto. Existe también edición en rústica (pbk).

(HarperSan Francisco. An Imprint of Harper Collins Publishers: 10 East 53rd Street, New York, NY 10022; Web Site: <http://www.harpercollins.com>)

 

 

2.- Cartas publicadas de Thomas Merton

 

 

Merton, Thomas and Lax, Robert, A Catch of Anti-Letters.  Kansas City, MO, USA, Sheed & Ward, 1978, 1984, 128 pp., 23 x 15’5.

Cartas “lúdicas” entre 1962 y 1967, preparadas para su edición por el propio Merton el año antes de su muerte, que mantuvo con Robert Lax, uno de sus amigos más queridos desde sus tiempos universitarios, plagadas de bromas, recuerdos y poemas experimentales e intercaladas con dibujos y caligrafías de aire zen.

 

Merton, Thomas, The Hidden Ground of Love: The Letters of Thomas Merton on Religious Experience and Social Concerns selected and edited by William H. Shannon,  New York, Farrar, Straus, Giroux, 1985, 669 pp., 23’5 x 15’5.

El primero de los cinco volúmenes de cartas compiladas, recoge su correspondencia con representantes del Anglicanismo, Budismo, Cristianismo, Hinduísmo, Judaísmo, Protestantismo, Sufismo, Taoísmo, Zen y Catolicismo Romano y entre los corresponsales públicos más notorios cabe destacar a los Papas Juan XXIII y Pablo VI, las señoras Ethel y Jacqueline Kennedy, al presidente Lyndon Johnson, la señora Luther King, el escritor Aldous Huxley, el teólogo Karl Rahner, y un larguísimo y significativo etcétera. El volumen incluye además algunas de las llamadas “Cartas de la Guerra Fría” a destacados pacifistas entre los que se cuenta el propio Jim Forest, autor de la reciente biografía de Merton, Vivir con Sabiduría.

 

Merton, Thomas, The Road to Joy: The Letters of Thomas Merton to New and Old Friends selected and edited by Robert E. Daggy,  New York, Farrar, Straus, Giroux 1989, 383 pp., 24 x 16.

El segundo volumen comprende cinco apartados para distinguir netamente entre la correspondencia dirigida a sus mentores Mark Van Doren y Daniel Clark Walsh y la dirigida a sus familiares y amigos, bien en forma de circulares bien como correspondencia individual.

 

Merton, Thomas, The School of Charity: The Letters of Thomas Merton on Religious Renewal and Spiritual Direction selected and edited by Brother Patrick Hart,  New York, Farrar, Straus, Giroux, 1990, 434 pp., 24 x 16.

Esta vez la correspondencia sigue un orden cronológico que distingue tres etapas diferenciadas: los primeros años en el monasterio (1941-1959), los años de formación intermedios (1960-1964) y los últimos años de retiro solitario (1965-1968). Un volumen de carácter excepcional que disipa dudas respecto a la fidelidad permanente al voto monástico de Merton y clarifica su talla como maestro espiritual al tiempo que arroja luz sobre las dificultades que experimentó con la censura y el ejercicio de discernimiento continuo al que tuvo que someterse siguiendo el consejo de sus hermanos de dentro y fuera de la orden cisterciense.

 

Merton, Thomas, The Corage for Truth: The Letters of Thomas Merton to Writers selected and edited by Christine M. Bochen, New York, Farrar, Straus, Giroux, 1993, 314 pp., 24 x 16.

La obra constituye un tesoro para cuantos compartan con Merton la pasión por la literatura. Entre los nombres más destacables figuran los de Jacques Maritain, Boris Pasternack, Nicanor Parra, Victoria Ocampo, Alceu Amoroso Lima, Julien Green, James Baldwin, William Carlos Williams...

 

Merton, Thomas, Witness to Freedom: The Letters of Thomas Merton in Times of Crisis selected and edited by William H. Shannon, New York, Farrar, Straus, Giroux, 1994, 352 pp., 24 x 16.

El último volumen, de carácter misceláneo, sigue un criterio temático que recoge la correspondencia de Merton sobre: 1) arte y libertad, 2) guerra y libertad, 3) su vida y su obra y 4) pensamiento y diálogo religioso, al tiempo que vertebra la trayectoria de sus pasos más decisivos.

 

Merton, Thomas and Radford Ruether, Rosemary, At Home in the World: The Letters of Thomas Merton & Rosemary Radford Ruether edited by Mary Tardiff, OP,  Maryknoll, New York, Orbis Books,1995, 108 pp., 21 x 13’5.

El pequeño libro recoge un diálogo epistolar intenso entre la joven teóloga radical y el Merton más maduro entre 1966 y 1968. Radford Ruether provoca a Merton y le interpela con un lenguaje atrevido e iconoclasta, poniendo en tela de juicio la validez ética de su “refugio” claustral. Un documento vibrante que ayuda a poner en perspectiva la obra de dos interlocutores inquisitivos aunque, al decir de Rosemary R., por entonces estuvieran “en distinta onda.”

 

Merton, Thomas and Milosz, Czeslaw, Striving Toward Being: The Letters of Thomas Merton and Czeslaw Milosz edited by Robert Faggen, New York, Farrar, Straus and Giroux, 1997, 178 pp., 20 x 14’5.

Una extraordinaria conversación entre dos gigantes del humanismo contemporáneo como son Merton y Milosz, Premio Nobel de Literatura en 1980 y en la actualidad profesor distinguido de lengua y literatura eslavas en la Universidad de Berkeley, California. Con un bagage de cultura cristiana muy diferente, ambos reconocieron en el totalitarismo, en la guerra atómica, en la ciencia sin conciencia y en el racismo las mayores amenazas para la creencia en un Dios de justicia en un siglo que cuenta en su haber con los mayores logros y con algunos de los capítulos más negros de la humanidad.

 

Merton, Thomas and Laughlin, James, Selected Letters edited by David D. Cooper,  London, New York, W. W. Norton Co., 1997, 398 pp., 22 x 14.

Cerca de treinta años de correspondencia entre Merton y uno de sus principales editores. El intercambio sirve para seguir la evolución de los intereses de dos colaboradores y amigos en una relación que va mucho más allá de lo estrictamente profesional al tiempo que actúa como barómetro del clima cultural y moral predominante en Europa y América durante las tres décadas centrales de nuestro siglo

 

 

 

IV.- PUBLICACIONES RECIENTES EN CASTELLANO INSPIRADAS PARCIALMENTE EN LA ESPIRITUALIDAD DE THOMAS MERTON EN CONTACTO CON TRADICIONES CONTEMPLATIVAS DEL ORIENTE:

 

1.- Thomas Keating: Intimidad con Dios (Desclée de Brouwer, Bilbao 1997); El Reino de Dios es como...Reflexiones sobre las parábolas y los dichos de Jesús (Desclée de Brouwer, Bilbao 1997); Invitación a Amar (Continuum, New York 1998)

 

2.- SS. Dalai Lama, El Buen Corazón. PPC, Madrid 1998.

 

3.- Thich Nhat Hanh, Buda viviente, Cristo viviente, Kairós, Barcelona, 1996

 

 

V.- PÁGINAS WEB SOBRE MERTON CON CONEXIÓN INTERNACIONAL

 

http://www3.planalfa.es/cisterc

Página con conexión (link) con la Thomas Merton Foundation (ITMC) del Bellarmine College de Louisville:

http://www.merton.org

Sociedad Thomas Merton de Inglaterra e Irlanda:

http://www.ucl.ac.uk/~ucyl-pmp/home.htm

Otras páginas de interés:

http://www.columbia.educ/cu/libraries

http://go.to/merton

http://www.monks.org/default.htm

 

 

VI.- UNA OBRA DE CREACIÓN DRAMÁTICA SOBRE THOMAS MERTON:

 

Christine Jensen Hogan, “Un Pas de Deux, Un Pas de Dieu”,  CISTERCIUM, 2000.

 Un delicioso e inteligente diálogo ficticio entre Thomas Merton y la poetisa americana Anne Bradstreet, precedido de una hermosa introducción de su autora, profesora de literatura en la Universidad de Notre Dame, Indiana, Estados Unidos, publicado expresamente en español con motivo de la celebración del Primer Retiro Mertoniano en nuestra península. Pedidos a la Abadía de Viaceli, 39320 CÓBRECES (Cantabria).

 

VII. OBRA CLÁSICA DE THOMAS MERTON:

 

Thomas Merton, La Montaña de los siete círculos, Editorial Porrúa (Av. Rep. Argentina 15, 06020 México, D.F.)), Colección ‘Sepan cuantos...’, nº  709, México 1999 (la distribuye en España Distr. Murguía, C/ Valverde 27 bajo, 28004 MADRID, Tel. 91.522 66 34 / Fax 91.531 37 86, 3500 Pts., en rústica).

 

\