Agradecimiento desde Haití
DE: La Dirección de la Escuela Nacional de Tanfie
A: Responsables de Acoger y Compartir
Estimados señores:
La dirección de la Escuela Nacional de Tanfie les saluda y les reitera su más sentido agradecimiento por todo lo que han hecho por nosotros, especialmente por hacer posible que hoy las personas de Tanfie y de las localidades vecinas puedan disfrutar de una magnífica estructura escolar. Además, los padres de nuestros alumnos unen sus voces a las nuestras para dirigiros sus más sincero agradecimiento por las cisternas que han construido y que nos permiten tener agua a nuestra disposición durante este tiempo tan difícil. En fin, una vez más unimos nuestros corazones para expresar toda nuestra gratitud por el bien que han hecho en nuestro favor así como por el que continúan haciendo.
¡Que Dios haga fuertes sus manos y les bendiga abundantemente!
Alphonse Joseph Firmin
Director
Texto original en francés:
Messieurs,
La Direction de l’Ecole Nationale de Tanfie vous salue et vous réitère ses sincères remerciements pour tout ce que vous avez fait en leur faveur notamment en permettant maintenant aux gens de Tanfie et des localités avoisinantes de bénéficier un magnifique établissement scolaire. En outre, les parents de ces élèves mêlent leur voix aux nôtres pour vous adresser nos sincères remerciements pour les citernes que vous avez construits ce qui nous permet d’avoir de l’eau à notre disposition en période difficile. Enfin, encore une fois nous unissons nos cœurs pour vous exprimer toute notre gratitude pour tout le bien que vous avez fait en notre faveur ainsi que pour ce que vous continuez à faire.
Que Dieu fortifie vos mains et vous bénisse abondamment!