Let it be: María y los Beatles

"Let it be": María y los Beatles, un recuerdo en la fiesta de la Inmaculada Concepción de María, 23 aniversario de la muerte de Lennon Let it be (Que así sea) es sin duda uno de los temas más hermosos y queridos de los Beatles. Compuesta en 1969, en un momento en el que la banda estaba inmersa en la crisis que les conduciría a la disolución, la canción dió título al último album del cuarteto. Paul MacCartney dedicó este canto a su madre, que se llamaba Mary (María), pero al escucharlo, un cristiano no puede menos de pensar en María, la Madre de Jesús. Los Beatles estaban peleados, la ruptura se presentaba como inevitable. En este contexto de problemas y sufrimiento, MacCartney ofrece a sus compañeros este himno como signo de esperanza en una futura reconciliación "Pero aunque ellos tomen otros caminos, aún verán que hay una oportunidad Habrá una respuesta, que así sea" En un momento de oscuridad, --como dice la propia canción--, Paul trae a la memoria la imagen de su madre, y superpuesta a esta imagen, la de la Virgen María de su infancia católica. MacCartney era hijo de padres católicos irlandeses, estaba bautizado y fue educado como católico. George Harrison estaba también bautizado, su madre era irlandesa y una creyente convencida. El padre de John Lennon era también católico e irlandés, pero abandonó a su familia poco después de nacer Lennon, que nunca fue bautizado. El Liverpool en el que la banda se formó era una de las ciudades de Inglaterra con mayor presencia católica, debido al gran número de inmigrantes irlandeses que, huyendo del hambre, se instalaron en la ciudad portuaria desde mediados del siglo XIX. El ambiente cristiano de su Liverpool natal se refleja en algunas canciones del cuarteto: "Padre McKenzie, escribe las palabras de un sermón que nadie escuchará, nadie se acerca..." (Eleanor Rigby) "Lady Madonna, un bebé en tus pechos, te preguntas cómo vas a alimentar al resto..." (Lady Madonna) Tres de los cuatro Beatles han muerto ya, pero sus discos se siguen reeditando, como la versión naked del album "Let it be", recietemente puesta a la venta. Y entre las brumas del recuerdo emerge la imagen de esta María, al que Paul cantaba con esperanza en los momentos más oscuros "Y en mi hora de oscuridad, Ella está en pie justo delante de mí Hablando palabras de sabiduría, que así sea" Letra de la canción "Let it be"
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, Let it be And in my hour of darkness, she is standing right in front of me Speaking words of wisdom, Let it be Let it be, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom, Let it be	Cuando me encuentro en tiempos de problemas Madre María viene a mí Hablando palabras de sabiduría, que así sea Y en mi hora de oscuridad, Ella está en pie justo delante de mí Hablando palabras de sabiduría, que así sea, Que así sea, Que así sea, Que así sea, Que así sea, Susurra palabras de sabiduría, que así sea
And when the broken hearted people, living in the world agree There will be an answer, Let it be But though they may be parted, there is still a chance that they will see There will be an answer, Let it be Let it be, let it be, let it be, let it be, yeah there will be an answer, Let it be Let it be, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom, Let it be Let it be, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom, Let it be	Y cuando la gente con el corazón roto, Que vive en el mundo se ponga de acuerdo Habrá una respuesta, que así sea Pero aunque ellos tomen otros caminos, aún verán que hay una oportunidad Habrá una respuesta, que así sea Que así sea, Que así sea, Que así sea, Que así sea, Sí, habrá una respuesta, que así sea Que así sea, Que así sea, Que así sea, Que así sea, Susurra palabras de sabiduría, que así sea Que así sea, Que así sea, Que así sea, Que así sea, Susurra palabras de sabiduría, que así sea
And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me Shine until tomorrow, Let it be I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, Let it be Let it be, let it be, let it be, yeah let it be, oh there will be an answer, Let it be Let it be, let it be, let it be, yeah let it be, there will be an answer, Let it be Let it be, let it be, let it be, yeah let it be, whisper words of wisdom, Let it be		Y cuando la noche está cubierta de nubes, Hay aún una luz que brilla sobre mí Brilla hasta mañana, que así sea Me levanto con el sonido de la música, Madre María viene a mí Hablando palabras de sabiduría, Que así sea, Que así sea, Que así sea, Sí, Que así sea, ¡Oh!, habrá una respuesta, que así sea Que así sea, Que así sea, Que así sea, Sí, Que así sea, habrá una respuesta, que así sea Que así sea, Que así sea, Que así sea, Sí, Que así sea, Susurra palabras de sabiduría, que así sea